“bank card” 指“银行卡”,即由银行发行、用于存取款、转账与消费支付的卡片,常见包括借记卡(debit card)和信用卡(credit card)。(也可泛指各类支付卡。)
/ˈbæŋk kɑːrd/
I paid with my bank card.
我用银行卡付款。
After I opened an account, the bank mailed me a bank card that I can use for ATM withdrawals and online purchases.
我开户后,银行寄给我一张银行卡,我可以用它在ATM取款和网上购物。
bank 源自意大利语 banca(“长凳/柜台”),早期兑换商常在长凳旁进行交易,后来引申为“银行”;card 来自拉丁语 charta(“纸张/文书”),后指“卡片”。合起来 “bank card” 就是“银行发行的卡片”。
bank card 属于较现代的日常用语,更常见于当代小说与纪实作品(尤其涉及现代消费与金融场景的文本),在更早期经典文学中出现频率较低。常见相关表达包括 credit card、debit card、ATM card 等。